时任白宫首席战略师的班农抵达华盛顿城外的安德鲁斯联合基地。（2017年5月13日）

华盛顿 — 前白宫首席策略师班农星期二应邀在香港的一个投资者大会上发表主题演讲，呼吁美国对中国采取更为强硬的政策。在此之前，一直把中国视为美国最大的长期威胁的班农表示，中国正在与美国展开经济战。现在的关键是，离开白宫后的班农能够对川普的对华政策施加多大的影响。

班农在香港演讲是继续影响川普的努力?

今年8月离职的前白宫首席策略师班农接受了中国最大的国有证券公司中信证券下属的里昂证券（CLSA）的邀请，星期二在香港的一个投资者论坛上发表演讲。

里昂证券的一位女发言人对媒体表示，班农的这个讲话将集中在“美国的经济民族主义、民粹主义的反抗与亚洲”。这位发言人表示，班农是眼下正当红的人，他的看法能够影响市场，公司相信他们的客户对他要说的话感兴趣。

《纽约时报》认为，这次演讲将开启班农在中国政策以及移民、贸易和税收政策上继续影响自己前上司-川普总统-的努力。川普政府被认为在中国问题上缺乏一个强有力的声音，也缺乏一个连贯的策略。

班农：中国是20世纪30年代的德国

班农在离开白宫后把目光投向中国并非偶然。他2005年加盟因特网游戏网络公司（IGE）时曾在香港生活，直到2008年回到美国。在他看来，中国是美国最大的长期威胁，美国必须采取行动加以阻止。

他在接受《纽约时报》采访时说，“一百年后，人们会记得我们为阻止中国称霸世界所做的努力。”

他还把现在的中国看作是20世纪30年代的德国。他说，“它在一个拐点上。它可以走这条路或那条路。年轻一代如此爱国，几乎是极端民族主义者了。”

班农：中国在与美国打经济战

在前往香港之前，班农在接受哥伦比亚广播公司“60分钟”的电视采访中也谈到了他对中国的看法。这是他离开白宫受首次上电视接受深入采访。

他对“60分钟”电视节目主持人查理·罗斯表示：“这个国家的精英阶层使我们处于这样一个境地 – 不是我们在跟中国打经济战，是中国在跟我们打经济战。”

班农在采访中指责“布什政府里的天才们”让中国加入了世界贸易组织，说这些人告诉我们，到时将会有自由民主，将会有自由资本市场。他说，他对这些人只有鄙视，甚至直言不讳的把布什总统、副总统切尼、国家安全顾问康多莉莎·赖斯等人称为“傻瓜”。他后来补充说，川普总统之前的三任政府都对目前的状况负有责任。

这位帮助川普打赢了2016年总统选战的保守派人士说，川普30年来一直单把中国列为美国在世界舞台上面临的最大的一个问题。

班农：与中国的经济战事关一切

班农还在白宫任职时对《美国展望》杂志的共同创刊人罗伯特·库特纳也表达了他对美中经济关系的看法。

他说，“在25或是30年的时间里，我们之中的一个将成为一个霸主，如果我们朝这条路走下去，霸主将是他们。”

他认为，“与中国的经济战事关一切。我们必须一心扑在这上面。如果我们继续输下去，我想再过五年，最多10年，我们就会达到一个拐点，之后就再也无法重振旗鼓。”

班农曾经还表示，美中两国在5到10年的时间里会在南中国海爆发战争。

演讲对象不同

班农在香港是向那些在中国进行投资的人表达他的世界观，其效果如何还有待观察。《纽约时报》说，他的这个演讲可能会引起注意，甚至会引起一些人的不快，因为他会对他的听众说，他们的财富是建立在川普的选民身上的。

他对《纽约时报》表示，中国过去25年的模式是建立在投资和出口上的。他说。“是谁给它提供了资金？是美国的工人阶级和中产阶层。如果你不明白中国出口了自己的通货紧缩和过剩产能，你就无法理解英国脱欧或者2016年的大事件。”

班农宣称，这种情况是不可持续的。他说，“经济关系的重构是必须解决的中心问题，只有美国能解决它。”

班农的经历

班农1953年11月出生于维吉尼亚州的一个工人阶级、爱尔兰天主教家庭，1976年从维吉尼亚理工学院获得城市规划的本科学位，后来又从乔治城大学外交学院以及哈佛大学分别获得有关国家安全和工商管理硕士学位。

1970年代末到1980年代初，班农在美国海军服役，是一名军官。1980年的伊朗人质危机期间，班农被部署到波斯湾协助“鹰爪行动”。这次使命的失败是使班农从一个不怎么关心政治的人成为里根总统的崇拜者的转折点，2001年的911恐怖袭击更加强化了他的保守派政治信念。

班农自己曾经表示，“我不关心政治，直到我参军并看到卡特把事情弄得多么糟糕。我成为一个里根总统的大崇拜者。我仍然是。但让我与整个建制派做对的是2008年从亚洲经营公司回到美国看到布什总统像卡特总统一样把事情搞得很糟糕。整个国家当时是一个灾难。”

他在美国海军服役七年后到美国高盛投资银行工作，1990年与几个同事创办了一个专门从事媒体业务的投资公司，后来制作了不少影片，也参与过一些公司的经营。

2012年3月，班农在“布莱巴特新闻”创始人布莱巴特去世后成为该公司的母公司的执行董事，2016年8月成为川普总统竞选的首席执行官。川普入主白宫后，班农被任命为白宫首席策略师，2017年8月被迫离职后返回布莱巴特新闻。