Views: 2393
|
Replies:0
|
你或许错过的“川习会”亮点在这里↓↓
Tag:
川习会
|
OP
04/08/2017
全球同瞩目,海湖迎重咖。 特涩乾坤手,习昭日月心。 互惠方互利,友谊万古青。 前言:4月7日,美国佛罗里达州海湖庄园中美元首举行了第二场正式会晤。两国元首就中美双边重要领域务实合作和共同关心的国际及地区问题广泛深入交换意见。 据悉,习近平在7日与川普会面后表示,这次会面非常特别,对于中美关系未来的发展至关重要,川普总统对我们进行了热情的迎接,我们进行了长时间而深入的交谈。 川普也在会面后表示:我们和中国的关系得到了重大(tremendous)的进展,我想我们有了真正的进展,将来我们还会有更多的进展。习主席和我发展了卓越(outstanding)的关系。我也相信,许多潜在的不好的问题将来会消失。 在习近平发言以后,川普说“我百分之百同意习近平主席的发言。”他还表示期待未来会有更多的进步, “许多不好的潜在问题会消失。” 川普在7日会面后讲话
我认为我们与中国的关系取得了重大的进展。我的代表已经和中国的代表对口人员一个个进行了面对面的交流。 我认为我们真正取得了进展。未来我们还会取得更多的进展。
我认为习主席和我自己所发展的关系是非常出色的。我们期待着未来再次会面。我相信很多潜在的不好问题将会消失。我想感谢习主席这次来美,这是一个巨大的荣幸。
我们取得了巨大的进展,非常感谢。
习近平在7日会面后讲话
非常感谢特朗普总统对我的邀请。我们进行的这次中美元首会晤是一次匠心独具的安排,对中美关系未来发展具有特殊、重要的意义。
特朗普总统为我和我的代表团做了一个非常好的安排,给予了热情的接待。迄今为止,我们已经做了长时间、深入的沟通,达成了许多重要的共识。更重要的是我们深入地进行了了解,也建立了一种信任,初步建立了工作关系和友谊。
我相信我们之间会不断巩固发展这种友好关系,为推动中美关系的发展、造福于两国和两国人民、并且福及世界的和平稳定也会尽到我们的历史责任。
另外,川习会结束后,美方于下午对此次会面进行了简报会,参与简报会的有国务卿蒂勒森、商务部长罗斯以及财政部长努钦。
根据从白宫了解到的消息,商务部长罗斯在简报会上透露,两国制定了一个迅速的(speedy)、分阶段(way-stations of accomplishment)的“百日行动计划”。
蒂勒森则说,总体来说,双方的会谈是积极而有成果的,他们之间的化学反应为未来的工作层面会议奠定了基调。尽管没有透露更多细节,但双方都通过会谈看到了一个好的合作框架和新型关系。川普也接受了习近平年内访华的邀请。
蒂勒森还说,双方致力于让朝鲜半岛实现无核化,并同意就此加强合作。尽管双方没有就此达成一揽子方案,但是习近平主席同意美方的观点,即(朝鲜)事态已经到了非常严重的程度。
在和谐的会晤氛围中,中国国家主席习近平向美国总统川普发出来华的邀请,川普爽快答应,同意今年晚些时候对中国进行国事访问,但是没有决定具体日期。 本次川习会,中美两国元首共进行了三次握手,然而和以往的任何一次握手不同,这次的川普每一次握手都是用力轻柔且面含微笑。 NO.1 当地时间4月6日,习近平乘专机抵达美国佛罗里达州,在海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首首次会晤。特朗普上前与习近平握手,欢迎习近平访美。 NO.2 4月6日晚,特朗普与夫人梅拉尼娅为习近平和夫人彭丽媛举行欢迎晚宴。欢迎晚宴现场,特朗普与习近平握手。 NO.3 4月7日,习近平同特朗普举行中美元首第二场正式会晤。会晤后,习近平同特朗普到海湖庄园中散步,特朗普与习近平握手。习近平结束两天的访美之旅。 除了两国元首夫妇,在场的两个小孩也赚足了媒体的眼球。 这两个看上去还略带羞涩的小孩是特朗普5岁的外孙女阿拉贝拉,以及她弟弟约瑟夫。 他俩为两国元首夫妇献上了中文歌曲《茉莉花》,并背诵了《三字经》和唐诗。 彭丽媛与梅拉尼娅7日一同访问了位于佛州西棕榈滩的贝克艺术中学(Bak Middle School of the Arts),这所公立学校在当地名声很高,以艺术类教学见长。 白宫之前就宣布过,两位第一夫人将一起参观学校,但具体是哪所学校直到今早才披露,不过,很多美国媒体对这个选择都表示:很合适,因为彭丽媛本来就是中国著名的艺术家。 学生们问彭丽媛:“你跟艺术有什么关系?”彭丽媛回答说,自己的父母都是学艺术的,还有她的恩师对自己的影响也很深刻,最后她还教导同学们,要做一个诚实而正直的人。 两位第一夫人不仅与孩子们互动,互相也不时有交谈,而时政课上竟还有一位会讲中文的华裔小朋友,彭丽媛还上前与他聊天。 迎接篇当地时间6日,习近平将在美国佛罗里达州海湖庄园,与特朗普举行会晤。这将是特朗普就任以来中美元首首次会面,美国侨界高度关注。 佛罗里达州杰逊维尔城同乡会会长曾文霞2000年赴美,2006年定居佛罗里达。她介绍说,早年的杰逊维尔城,华人寥寥。如今放眼佛罗里达,具有华裔血统的人口已接近十万。曾文霞介绍说,“我们现在有中文报纸、中文学校、有两家孔子学院,年年有春晚、有中秋……”无论文化生活还是参政议事,当地华侨华人都非常活跃。 维吉尼亚半岛华美协会会长邵红滨表示,中美元首在此时会面“很有必要”。她认为,会晤可使两国领导人“坦诚相见”,使彼此准确、清晰地了解对方意图。她坚信此次会晤对中美关系是一个利好消息,抑或“达到意料之外的效果”。 欢送篇 4月7日下午,习近平结束了在佛州的行程,乘坐专机离开美国返回中国。热情的华人们同样一早就在Eau Palm Beach Resort & Spa酒店门口等候,欢送习近平夫妇。 组织欢迎和欢送活动的曲显芹说,看了昨天有关晚宴的报道,感觉习川会是在友好的气氛下进行,习近平也邀请川普年内访问中国,让她感到中美关系朝着一个很好的方向在平稳发展,这对所有领域的华人来说都是好消息;华人群体也都希望自己在未来能更好地扮演推动中美经济、文化交流的桥梁作用,比如邀请中国学者来美,以及鼓励更多美国学生或对中国文化感兴趣的美国人前往中国。 川习会刚刚结束,有关本次会晤的更多后续报道,PAvatar也会继续关注。
0
0
|
|