不久前有朋友问道：孩子要离家上大学了，应该教孩子些什么东西？我几年前就开始有同样的顾虑。看着孩子一天天长大，总想自己对生活的观察和思考，无论是来自成功的经验还是失败的教训，一一交给他们。 今天，我把多年的思考简要地与大家分享。

第一、我们应该培养孩子有追求美好未来的动力和不畏艰难困苦的品质。

在美国大公司面试和提拔员工时，一个重要的衡量指标就是self-motivation或用我们中文所说的是否有雄心壮志。2000多年前，儒家就倡导“修身、齐家、治国、平天下。”这里不但包含为自己的发展，还有为社会作出贡献。诸葛亮告诫后人要“志当存高远。”在数千年的历史长河里，中国人创造了40多个成语来形容与立志相关的含义。从小立志已经成为我们华夏子弟能够为美好的未来付出努力的的一个主要原因。前不久跟一位哈佛爸爸交谈，他的经验就是：要培养孩子的自我驱动力。这不正是让孩子立志吗？

在孩子有了志向之后，“推妈、推爸”就变成了会引导“引妈、引爸”；那些处处管孩子，越俎代庖的方式就会被抛弃；那种不顾孩子潜力和心里承受能力揠苗助长的行为就会改变。

同时，还要教会孩子不畏艰难困苦的品质。要非凡的努力，才能实现非凡的目标。孟子在2300年前就写道：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行弗乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”用今天的话来说就是：一个有神圣使命感的人，他的人生道路不会是一帆风顺的。上天会给他很多精神和肉体上的折磨和挫折。正是在战胜这些困难的过程中，他才磨练了毅力、锻炼了本领，最终取得成就。应对挫折的能力，常常也是长春藤名校评价学生的一个重要指标。乔布斯、马云不就是历尽艰难才成功的吗？前几天北加州华人孩子自杀的事件更是突显了挫折教育的重要。

第二、我们应该赋予孩子勤奋学习，不断增长事业和生活技能的能力。

在我们文化传统中，重学是第一要素。因为如此，华人才成功地抵御了美国通俗文化中反智主义、明星崇拜的不良文化的侵蚀，成为了美国教育最好，收入最高的族裔之一。而且，儒家不但重学，在《礼记》等经典中，还总结了很多十分优秀的教育思想和方法：如童年是学习的黄金年华；教学时应培养学生学习兴趣，启发式教学；学习时打好基础、循序渐进、勤于思考、融会贯通，而不是死记硬背；共同学习、互相帮助、良性竞争等。这些好方法都会帮助孩子成为学习高手，迅速掌握在知识经济的今天事业发展中所需要的知识。

除了获取知识外，我们还应该学习西方教育的优势，走出书本的圈子，培养孩子的创造性和多方面能力。在这方面，美国社会有很多我们可以学习的地方。我们应该鼓励孩子参加童子军、讲演比赛、辩论比赛，还有很多培养交流、表达、合作和领导能力的学生俱乐部。

这样，孩子社会活动、领导能力和情商的才会得到提高，将来在职业和社会上才会有长足的发展。

第三、我们应该教会孩子择良友而交，择良居而住。

除了有进取精神和学习能力，社会交往是孩子迈向社会的又一大技能。在今天的美国社会，道德的标准逐渐模糊。大歌星吸毒而亡，却只见赞美，不见批评。在落后民族社区，凶杀、贩毒已成常态。即使在佛蒙特这样的白人居多的地方，孩子死于毒品已经成为全州的危机。很多州还在纷纷把大麻合法化。在这种社会环境下，教会孩子择良友而交，择良居而住尤为重要。

我们数千年的文化中积累了很多的交友的智慧：我们要严禁孩子结交狐朋狗友；教他们识别和回避酒肉朋友；与人为善，广结泛泛之交；以信义、友情构筑莫逆之交。

在孩子进入大学和工作之后，还要鼓励他们寻求良师益友。这在美国公司里叫Mentor, 能给年轻人指点迷津，扩大社交圈，促进孩子学业和事业发展。交友的方式，通常决定孩子的安全和未来。

第四、我们应该传给孩子从长计议，有节俭、储蓄的理财智慧。

在消费主义的诱惑下，美国27%的家庭沦为月光族。一旦失业，50%的家庭撑不到三个月，76%的过不了半年。相比之下，华人理财成功却十分成功。去年6月，富国银行（Wells Fargo）公布的一份调查报告表明，在美华人比美国大众积蓄更多，能更好地管理自己的钱财。在美国金融危机发生，很多家庭付不起房贷，被迫卖房时，很多工薪阶层的华人有积蓄，能够买投资房。

华人理财的智慧来自哪呢？《礼记》教我们“量入而出”，不超前消费。孔子、孟子和荀子都提倡节俭、储蓄。唐诗“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”把节俭提高到美德的高度。而春节年夜饭必须上桌的那一盘鱼，提醒家人年年有余（鱼）更是把储蓄上升到了宗教仪式的高度。

在孩子经济开始独立的时候，我们要把中国文化中这些理财的智慧交给他们，让他们知道勤俭持家。因为如果不会理财，收入中等的家庭就会时时捉襟见肘，即使腰缠万贯的明星还常常破产。

第五、我们应该倡导孩子长大后搭建一个充满关爱、幸福和成功的家庭。

儒家不但教我们“从小立志，”而且提倡“三十而立。”这其中就包含有一份理想的工作和建立一个幸福的家庭。得益于“家和万事兴”的理念，华人的家庭和睦稳定得多，离婚率只是美国平均水平的一半。在“父慈、子孝”这样的观念影响下，我们不但注重夫妻间的横向联系，也关注父母和孩子之间的亲情和相互奉献。在儒家“齐家”的思想指导下，我们积极地管理孩子的家庭成员的道德、健康和事业发展。得益于这些智慧，华人家庭大多是成功的：亚裔犯罪率、肥胖率在美国最低。孩子进名牌大学的人数，远远超出我们在美国的人口比例。

我们要把华人顾家、齐家的优良传统教给孩子，也要让他们应该学习西方家庭文化中尊重个性发展、培养独立精神等优点。孩子建立了幸福的家庭，不也是我们的天伦之乐吗？

华人今天的成功，是因为我们取了中美文化之长，尤其是中国文化的优良传统帮助我们抵御了美国通俗文化和消费主义的侵蚀。那我们怎么把我们的优秀传统交给后代呢？在他乡异国，言传身教就只能传承两代。这就是美国三代移民就走向衰落的原因。

基于这个原因，我撰写英文专著《华人成功的秘诀；五个激励人生的儒家价值观（The Chinese Secrets For Success: Five Inspiring Confucian Values）》，把对我们华人成功影响最大的五个儒家价值观—立志、勤学、节俭、顾家和择友，以及相关的智慧总结出来，传给后代。

有雄心壮志、勤奋好学、善于理财，顾家并重齐家，而且能交贤达之友，这些不就是人生历程中的最重要因素吗？ 所以我把这些儒家文化的瑰宝称为华人成功的秘诀。我希望我的孩子能从中收益，也希望更多的华人，以及其他族裔的孩子，能汲取和传承这些珍贵的智慧。

注: 该文于2014年10月17日发表于backchina.com 等中文网站。